世界各地の英語ニュースを読んでみようというコンセプトで、だいたい毎週どこかの英語ニュースを読むイベントを開催しています。
今週は2021年10月20日水曜開催、Gさんが留学されるとお伺いしたので留学記念(?)に今回は欧州のニュースです。
euronews
https://www.euronews.com/
気になった単語など
こちらのチームが読んだのは読んだのはこちらの記事です。
Protests across Italy as COVID pass becomes mandatory for workers(労働者にコロナパス義務でイタリア中で抗議)
https://www.euronews.com/2021/10/15/italy-braces-for-protests-as-covid-pass-becomes-mandatory-for-workers
mandatory 義務的な、強制の
out in force 大勢出動して (流してましたがこんな意味でした)
infiltrate 潜入する、神道する
individual 個人
comply 従う、応じる
Public sector (国の経済の)公共部門
cf.⇔private sector 民間部門
step on 踏む、乗る
Constitution 憲法 構成、組織、気質、体質
Triesteトリエステ（伊）タリア共和国北東部にある都市
Confederation 連合
docker 港湾労働者、波止場人足
terminal operator ターミナル・オペレーター、端末オペレータ
spot check 抜き打ち検査
justification 正当化、根拠、弁明
czar (zάɚ) 専門家、権威 （ロシア語から）皇帝、独裁者
exempt 免除する
感想など
皆さんの感想です。
– イタリアのワクチンのグリーンパスに対するデモの記事を読んだ
暴力になりそうという記事
フランスもヘルスパスで毎週デモ
イタリアもそんな状況 厳しい
– 接種率は8割超え、残りの人が抵抗
48時間ごとの検査必要。実質ワクチンを打たないと厳しい
– アメリカではワクチン反対はトランプ支持派
->イタリアでも憲法違反、差別だ、という主張。極右が絡んだり
– ポーランドの問題を読んだ
(多分こちらの記事⇒’Poland will not be intimidated,’ says PM Morawiecki as EU law row brought before MEPs)
https://www.euronews.com/2021/10/19/watch-live-meps-debate-eu-poland-legal-crisis
– 国とEU、ECの関係
移民に対して国として受け入れないという法律
一方、EC/EUは難民受け入れ方針
->ポーランド vs EU どちらの法律を優先するのか？
->ポーランド首相は自国の法律を優先
->結果、隣のドイツに移民が流れる問題も
->ポレクジット？
– ポーランドについて全然知らない問題だった
知らないとますます分からない
– アメリカ：ユナイテッド
EU：ユニオン
->絆が難しくなってきてる
– サイト内にグローバルジャパンというコーナーも
世界中の様々な話題を取り扱っている
様々なことがいっぱいあって大変。おなか一杯な気分
– 日本もワクチンパスの話あり
日本は罰金ないだろうが、イタリアは600－1500ユーロとか高い
パス自体は避けて通れないだろう
– イタリアのニュースに触れる機会なかったのでもう少し調べてみたいと思った
反ワクチン派が極右、ポピュリズムなのかも調べてみたい
– 9月に2回目の接種を受けた。本当に辛く、2日間ほど本当に大変だった
しかしコロナにかかるよりは良かったはずだと改めて嚙み締めた
– 職場で毎週PCR検査することに
唾液を3CCも取るのに大変で時間がかかり、体的にも大変
– ポーランドの記事
バックグランドを知らないと難しい
ポーランド、ハンガリーは保守的な国：難民受け入れない、LGBT教育をしないとか
シリア難民の際にハンガリーは懲りたそう
– ポーランドと言えばジャガイモ、ウォッカ
ロシアとドイツに挟まれて苦労してる国というイメージ
– EUの中でポーランドは反発。昔かららしい
EUではEUの裁判所が優先だが、ポーランドはポーランドの裁判所優先
– 大国、小国があり、その中でいろいろやってるというのがわかった
正にユーロニュースという感じ
– イタリアでもワクチン
打てない人、打ちたくない人の権利は。
->罰金も高い。デモ起こす気持ちも分かる
– 自分はワクチン2回打って、副反応は何も出なかった
副反応の出る人の方が若いとか？
—
(おまけ：Gさんのフランス留学話)
– フランス留学でわくわくしている
フランス語で先生、生徒と交流して友達を作りたい
– パリにするか地方にするか迷ったが、ネットでいい学校を見つけた
– 外交官Sさんの欧州おすすめ地：パリ だとか
– パリの難しい所
物価が高い、部屋の物件が少なく希望者多い、スリ多い
一方でバイトや仕事の機会は多い
– フランス語を選んだ理由は？
英語以外に広く使われてるから。欧州、カナダ、アフリカなど
仏語圏に滞在して仕事を経験したい気持ちがある
Gさん気を付けて楽しんできてくださいませ！
以上です
（参加頂いた皆様、ここをこう変えたいとか、追加でこれを言いたいとか補足追加事項、修正事項等々ありましたらアップデートしますのでご連絡くださいませ！）
—–
次回は
次回は2021/10/27 水曜19時半です。
聴いてるだけ、日本語の部分だけ参加、などなど自由ですので皆さまお待ちしております！
イベント詳細・お申込みはこちらからどうぞ
https://www.meetup.com/Language-Exchange-%E8%A8%80%E8%AA%9E%E4%BA%A4%E6%8F%9B-with-%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E-Meetup-%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E7%A5%9E%E8%B0%B7%E7%94%BA/events/280907799
—
このページはイベントレポート兼、勉強会メモです。参加された皆さんの発言、コメント投稿などをまとめて編集しています。
単語の確認は主にhttps://ejje.weblio.jp/サイトを利用しています。
ご意見、ご感想、ご指摘等も頂けますとありがたいです。
コメント