Blue Baobab Africa Online ブルー バオバブ アフリカ オンライン

アフリカや語学、メンタルヘルスなどに興味のあるオンラインの活動体です

AfricaNews イベント/記事

2021年9月1週のアフリカニュース:野生動物写真、ワクチンパスポート、てんかん治療にスパイス、コートジボワール油田、アフロバスケ、ギニアクーデター、中国がアフリカ農産物輸入増へ

投稿日:

2021/9/1-2021/9/7にシェアしたアフリカニュースです。

Twitter(@BlueBaobabBar)や
Facebook(https://www.facebook.com/cafebarbluebaobab/)でアフリカ記事をほぼ毎日ひとつ紹介していまして、そのまとめです。

この週は
野生動物写真コンペでアフリカの素敵な写真、
ナイジェリアでワクチンパスポートを導入する州の話、
てんかん治療薬にナイジェリアの植物が有望という話、
コートジボワールで大規模海洋油田が見つかった話、
アフリカバスケットボール決勝の話、
ギニアでクーデター発生、
中国がアフリカ産農作物輸入を増やすという話など。

#アフリカ 973 2021/9/1
【2021年野生の写真コンペ】

世界各地からの野生の写真コンペ、いいです。
アフリカからは息をのむような写真で、血の滴るライオンに増水する川のチーター。
---
・57回目となる今年の野生の写真コンペの応募作品が公開された
 ロンドンの自然歴史博物館の主催
 
・「昨年は多くの旅行が中止となり、写真家はどの写真を投稿するか考える時間が増えたようだ。
 結果、考えさせられる写真やこの暗い時代に自然からの喜び・驚きを思い出させる写真が集まった

・4枚目: タンザニアのセレンゲティ自然公園 鮮血を滴らす雌ライオン
 https://edition.cnn.com/travel/article/wildlife-photographer-award-2021-scli-intl-scn/?gallery=3
 
・8枚目:ケニアのマサイマラ オスのチーター 洪水の川で
https://edition.cnn.com/travel/article/wildlife-photographer-award-2021-scli-intl-scn/?gallery=7

Stunning images released by Wildlife Photographer of the Year 2021 competition
https://edition.cnn.com/travel/article/wildlife-photographer-award-2021-scli-intl-scn/index.html

#アフリカ 974 2021/9/2
【ナイジェリアのコロナワクチンパスポート】

ナイジェリアの州でワクチンパスポート導入へ。
反ワクチン派もいるようですが、受けたい人が受けれるだけのワクチン供給量があるんでしょうかね。そのあたりは不明です。
接種していないと行けない場所として「銀行、教会、モスク」が挙げられていたのがお国柄というか興味深かったです。
フランスのワクチンパスポートのニュースを読んだ際は「カフェ」に行けないとありました。
---
・ナイジェリア南部の2つの州ではコロナワクチン接種を進めるため
 公共の場へ行く際にはワクチン必須に
 
・欧州の複数の国ではすでに健康パス/ワクチンパスポートを導入し、
 フランス、イタリアでは激しい抵抗
 
・ナイジェリア人口2億人に対し、ワクチン接種済みの人は1000万以下

・Edo州知事「9月中旬までにワクチン接種しなければ
 銀行やモスク/教会など特定の場所への出入りを禁止する可能性」
 ->ワクチン反対の抗議も
 
・ナイジェリアでは20万人近くの感染者数、死者2500人
 実数はもっと多いとみられている

Nigeria: Covid "health pass" may soon be imposed in two states
https://www.africanews.com/2021/09/01/nigeria-covid-health-pass-may-soon-be-imposed-in-two-states/

#アフリカ 975 2021/9/3
【ナイジェリアの植物がてんかん治療に可能性】

ナイジェリアでスパイスとして使われる植物が抗てんかん薬として期待できるかもという話。
ググってみたらバニラビーンズぽくも見えますが、どんな香りなんでしょう
https://www.google.com/search?q=Tetrapleura+tetraptera&sxsrf=AOaemvIxaQWGfxg-EaPTYsFxc1TP_Q5WkA:1630659233070&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwj9sNiCt-LyAhVNDN4KHc5LCi4Q_AUoAXoECAEQAw&biw=1280&bih=587

伝統的な医療でも使われていたようで、ナイジェリアの大学の研究。
日本では、ふきのとうが癌に効くというニュースがありましたね
---
・ナイジェリアのてんかん患者は推計1000人当たり8人
  55歳を超えるとてんかんリスクはより高くなる

・てんかん治療薬は副作用があったり高価だったり

・西アフリカの熱帯雨林の植物 tetrapleura tetraptera テトラプレウラ・テトラプテラ
  別名 aidan,uyayak 30メートルにもなる
 その実は独特の香りでナイジェリア料理のスパイスに
 伝統的な医療にも
 
 ->その実から抽出したものが抗てんかん薬になるかも
 
・動物実験を含めた研究はナイジェリアのUyo大学内委員会の許可を得て、
 米国の基準に沿ったもの
 
・抗てんかん薬バルプロ酸ナトリウムよりも良い面も

A plant grown in Nigeria shows potential for epilepsy treatment
https://theconversation.com/a-plant-grown-in-nigeria-shows-potential-for-epilepsy-treatment-166202

#アフリカ 976 2021/9/4
【コートジボワールで大規模な海洋油田発見】

コートジボワールの海洋で大きな油田発見のニュース。イタリア企業Emiによる発見。
良い話なんでしょうが常に欧米エネルギー大手がやっていて、かつ気候変動でグリーンエネルギー転換の流れがあり、この先どうなっていくのか気になりますね
---
・2014年から大手石油会社数社が探索
・イタリアのエネルギー企業Emiによると20億バレル相当

・コートジボワール政府は1割の所有、Emiが9割
 ->政府はカカオ、金依存から採掘、エネルギーにも経済多様化したい

・現在の同国産出量は5万bpd。アフリカ最大産油国ナイジェリアは250万bpd
・隣国ガーナでも7月にEmiが油田発見
・モザンビークでは天然ガス、セネガルでも2014年に油田

・英国石油大手BP、米国Kosmos、フランスTotal

・気候変動、グリーンエナジーへの転換が懸念

Cote d’Ivoire makes ‘major’ oil discovery
https://african.business/2021/09/energy-resources/cote-divoire-makes-major-oil-discovery/

#アフリカ 977 2021/9/5
【アフロバスケット決勝 チュニジア対コートジボワール】

ルワンダでアフリカバスケットボール大会。決勝はチュニジアとコートジボワール。
普段バスケも見ないのでNBAと比べてどうだとかは全く分かりませんが、選手の皆さんとにかく大きいし見ていて気持ち良いです。
アフリカバスケを見る機会もあまり無いと思いますのでリンク先の動画をぜひ
---
・ルワンダの首都キガリのアリーナでバスケットの大会
・土曜は準決勝でチュニジアがカーボベルデに勝利

・コートジボワールはセネガルに勝ち、2009年以来の決勝進出

・日曜に決勝戦

Tunisia, Ivory Coast clash in AfroBasket final on Sunday
https://www.africanews.com/2021/09/05/tunisia-ivory-coast-clash-in-afrobasket-final-on-sunday/

#アフリカ 978 2021/9/6
【ギニアのクーデター 民衆は祝う】

ギニアはあまりニュースで見かけないので、いきなりのクーデターに思えますがどうなんでしょう。
追放されたアルファ・コンデ大統領はwikiによると84歳で大統領の座には10年ほど。もともとはフランスの大学で法学経済学部の教授をやっていたよう。
---
・軍部によるアルファ・コンデ大統領追放のクーデター
・民衆はコナクリの通りで祝う「長いこと苦しんできたので嬉しい」

・アフリカ連合やフランスはクーデターを非難
・軍部が直接政権に関わるジンバブエ、マリ、スーダンなどに続こうとしている

Guineans celebrate removal of Alpha Conde by the military
https://www.africanews.com/2021/09/06/guineans-celebrate-removal-of-alpha-conde-by-the-military/

#アフリカ 979 2021/9/7
【中国 アフリカ農産物輸入増加へ】

農産物をオンライン販売というのはピンと来ませんが中国では活発なんでしょうか。
オンラインを通してアフリカの農産物を中国で販売するというキャンペーンのようで、中国戦略はスゴイなという感想しかありません。
---
・中国外務省高官:Eコマースを通じてアフリカの農産物販売を増やしたい

・「アフリカ農産物をオンラインで促進期間」のセレモニーにて

China to import more African agricultural products
https://www.africanews.com/2021/09/06/china-to-import-more-african-agricultural-products/

このアフリカニュース投稿について。
だいたい毎日、英語のアフリカニュース複数サイトから気になるニュースを1つ選んで
要約してシェアしてます。

ニュース鮮度は良いかと思いますが、翻訳間違いや内容間違いを含んでいる可能性があります。
主に自分のアフリカ情報収集と英語訓練目的で、多少皆さんのアフリカ情報のお役に立てればと思っております。
記事に対するコメント、ご意見、感想お待ちしてます!元記事のURLも貼っているので翻訳に対する指摘も歓迎です!
応援はとても嬉しいです。

-AfricaNews, イベント/記事

Copyright© Blue Baobab Africa Online ブルー バオバブ アフリカ オンライン , 2021 All Rights Reserved.