2021/4/21-2021/4/27にシェアしたアフリカニュースです。
Twitter(@BlueBaobabBar)や
Facebook(https://www.facebook.com/cafebarbluebaobab/)でアフリカ記事をほぼ毎日ひとつ紹介していまして、そのまとめです。
この週は
チャドの現役大統領が前線で殺害されるという衝撃事件と
暫定政府の大統領にその息子が就任という民主主義的でない動きがありました。
イタリアではナイジェリアマフィア30名を一挙に逮捕。
そしてアメリカからナイジェリアへの渡航はテロや誘拐の危険のため回避勧告。
ワクチンの話では
マラリア対策で有効性の高いワクチンを開発しているという話、
エジプトでは中国、ロシアワクチンを国内製造するという話。
景気の良い話では
タンザニアの歌手ダイアモンド氏がYouTube動画で収益を上げている話。動画素敵です。
#アフリカ 853 2021/4/21 【チャド大統領死亡】
長期政権のチャド大統領が再選を果たした直後に前線視察で殺害されたという、そんなことあるの？？？という話。凄い世界です。
チャドの大統領選と再選の話はこのところニュースになってましたが、そこ絡みのクーデターという見方もあるようだったり、まだよく分からない状況ですね。
—
・30年間政権の座にあったチャド大統領が死亡
->反対勢力との前線視察で
->大統領選での再選が発表された直後のこと
・軍は大統領の息子37歳を暫定リーダーに任命
->反対勢力：「チャドは君主制ではないのでそんな政権移行はおかしい。
我々は首都に向かう」
・国内の混乱が予想される
・チャドは中部アフリカの石油産出国
・疑問の声も：この週末での戦闘でチャド軍の死者は5名、反対勢力は300名死亡
クーデターと見る人も
Rebels vow to take capital after Chadian president killed
https://www.africanews.com/2021/04/20/rebels-vow-to-take-capital-after-chadian-president-killed/
#アフリカ 854 2021/4/22 【息子が後任大統領に、野党はクーデターと】
現役大統領が殺害されるというチャドが衝撃なので今日もチャドのニュースを。
若く見えますが37歳の息子が暫定トップの座に就くという民主主義的ではないとこを野党が突いてます。
部族グループのアレコレもあるよう。
—
・30年間政権の座にあったチャド大統領Idriss Deby イドリス・デビが殺害され、息子の Mahamat Idriss Deby将軍37歳が暫定政権トップに任命
->大統領警護隊のトップ。サングラスで落ち着いた人
->1年半後の民主的選挙までの間の政権
・チャドの第一野党は「制度上のクーデター」だと非難
「チャド国民はこの不正な決定に従わないよう求める」
・元宗主国フランスに対しても警告：「チャドの国内政治に口を出さないよう」
フランスは1990年の前大統領就任時から政権を支援
・息子は軍隊で幅をきかせるZaghawa族
->この数か月はZaghawa族の団結が崩れ、前大統領は何人の高官を首にしたとの話も
->母親はサハラのGoran族
->妻もGoranで大統領報道サービスのジャーナリストで、1990年に追放された独裁者Habreの側近の娘
・パリの研究者：彼は若く、ネットワークも薄い
Deby’s son named “president” of Chad as opposition decries coup d’etat
https://www.africanews.com/2021/04/21/deby-s-son-named-president-of-chad-as-opposition-decries-coup-d-etat/
#アフリカ 855 2021/4/23 【‘Waah’のYouTubeで稼ぐダイアモンド・プラトゥナムズ】
以前にもシェアしたタンザニアのダイアモンド氏＆コンゴのOlomide氏の音楽動画ですが
YouTubeで大きな収益を上げてるようです。
いかにも！！という感じのカッコイイ動画ですのでぜひ。
他のアーティストへのアドバイスとして「先進国で見られるほうが収益が上がるので国外を意識するように」と。
コラボ動画が人気のようで、ご自身は600本以上の動画をアップしており熱心に活動してるようです。
Diamond Platnumz Ft Koffi Olomide – Waah! (Official Video)
—
・4か月前にYoutubeにアップした曲Waahで400万Kシリングを稼いだというダイアモンド・プラトゥナムズDiamond Platnumz
->タンザニアで人気のダイアモンドとコンゴのKoffi Olomideが組んだもの
・ダイアモンドは他のアーティストに向けてYouTubeのコツを解説
->4千万ビューの時点で32,266ユーロ（約400万円）。今では6千万ビュー
->ビュー数も大事だが、どの地域、国で見られているかで金額が変わるという
->自国内をターゲットにするだけでなく、第一世界first world countriesの国をターゲットにするようアドバイス
・「先進国で見られることがお金につながる」
・ダイアモンドのYouTubeチャンネル購読者は500万人
->総計10億ビューを超えた最初のアフリカ人アーティスト
->よく見られているのはコラボもの
・彼は600以上の動画をアップしている
‘Waah’ hit earns Diamond Sh4 million on YouTube
https://nairobinews.nation.co.ke/news/waah-hit-earns-diamond-sh4-million-on-youtube
#アフリカ 856 2021/4/24 【マラリアのワクチンに進展】
コロナワクチンが注目される一方で、マラリアワクチンに進展。
いままで有効性30％だったマラリアワクチンですが、77％の有効性のワクチン治験中とのこと。
英オックスフォード大学が進めているもので、この研究者の方はアストラゼネカのコロナワクチンにも携わっているそうで優秀な人は忙しいですね
—
・有望なマラリアワクチンがアフリカでの治験で成果を上げている
->英国オックスフォード大学が開発したR21/Matrix-M
->ブルキナファソでの1年に渡る治験で450人の子供のうち77％に有効
->この治験責任者 Adrian Hillはアストラゼネカのワクチンにも関わっている
->治験の最終段階を計画：アフリカ4か国で5千人の子供を対象
・「いままでのどれよりも効果が出ている。WHOは75％有効なワクチンを求めており
このワクチンが初めてその基準を満たす。さらに大事なのは大規模製造も可能。
今のところ安全性もある」
・ワクチンは冷蔵保存。冷凍は不要
・毎年数百万人が感染し、40万人もの主に子供が死ぬマラリア。蚊の唾液で感染する
何十年もマラリアワクチンの開発が続いていた
->既存のマラリアワクチンMosquirixの有効性は30％
Researchers hail possible malaria vaccine breakthrough
https://www.aljazeera.com/news/2021/4/23/researchers-hail-possible-malaria-vaccine-breakthrough
#アフリカ 857 2021/4/25 【アメリカはナイジェリアへの渡航回避勧告】
アメリカがナイジェリアへの渡航回避勧告ということで
コロナかと思ったら違いました。
ウィルスより人間の方が怖い国ということで。
ちなみに日本はレベル3の「渡航再考」対象でした。
Travel.State.Gov
https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/traveladvisories/japan-travel-advisory.html
—
・アメリカはナイジェリア14州への渡航を避けるよう勧告：テロ、強盗、誘拐のため
->他のエリアはOK
・アメリカは今週「レベル４:渡航中止」勧告リストに116か国を追加
->イギリス、カナダ、フランス、イスラエル、メキシコ、ドイツなど「コロナが非常に高いレベル」
->それまでは200か国中34か国が対象だった。現在は150か国がレベル4
・ナイジェリアはレベル3の評価。コロナ感染については他国よりも良い評価
Insecurity: US Issues Advisory To Americans Against Travel To Nigeria
https://leadership.ng/insecurity-us-issues-advisory-to-americans-against-travel-to-nigeria/
#アフリカ 858 2021/4/26 【エジプト ワクチン生産ハブへ】
エジプトでは中国、ロシアのコロナワクチンの生産に入るよう。
国内で製造できると安心ですよね。そして中国、ロシアがしっかり入り込んでいるのが流石だなと感心します。
—
・ラマダン期間、エジプトのコロナ感染数は第3波で上昇
・エジプトは国内で中国ワクチン8千回分、ロシアワクチン4千回分を生産予定
厚生省大臣「中国の専門家が数日中に来て生産を開始する」
「エジプト向けのワクチンにアフリカ諸国と地域の国々のニーズにこたえる」
・大臣はマスク着用とラマダンの集まりを避けるよう強調
・エジプトはアラブ最大の人口1億人を抱え、コロナ22万件、死亡者1.3万件
実数はもっと多そう
Covid-19 cases rise in Egypt as it hopes to become vaccine-making hub
https://www.africanews.com/2021/04/25/covid-19-cases-rise-in-egypt-as-it-hopes-to-become-vaccine-making-hub/
#アフリカ 859 2021/4/27 【伊でナイジェリアのマフィア30名逮捕】
イタリアでナイジェリアマフィアが大量に逮捕されたそう。
昔ながらの容疑からビットコイン絡みやネット詐欺まで。
大学でメンバーを勧誘するというのが意外でしたが若い人を取り込むには良い戦略ですね
日本のヤクザは高齢化して若者メンバーがいないと聞きますが、大学で勧誘とかイメージ湧きません
—
・イタリア警察の全国捜査で30名のナイジェリア人を逮捕
->Black Axe（黒い斧）マフィア・シンジゲートとみられる
・ドラッグ、人身売買、売春、ネット詐欺など100の罪状
->ダークウェブでのビットコイン取引も
->偽のクレジットカード購入に使用された
・Black Axeは1970年代にナイジェリアで始まり、レイプ、手足の切断、儀礼殺人など
->もともとは新ブラック運動で黒人解放運動
->国際組織化
・一斉検挙はイタリア14州で、イタリアでのリーダーとされる35歳の男も捕まった
「司法と警察が新旧マフィアと戦える能力を示した」
・ナイジェリアの秘密組織としては他にVikings、Eiye(ヨルバ語で鳥)、 the Buccaneersなど
->ナイジェリアでは違法であり逮捕もされるが大学でのリクルートでメンバーを増やし活動中
Black Axe mafia: Italian police arrest 30 Nigerian suspected gang members
https://www.bbc.com/news/world-europe-56895864
このアフリカニュース投稿について。
だいたい毎日、英語のアフリカニュース複数サイトから気になるニュースを１つ選んで
自分で日本語で要約して投稿してます。
ニュース鮮度は良いかと思いますが、翻訳間違いや内容間違いを含んでいる可能性があります。
主に自分のアフリカ情報収集と英語訓練目的で、多少皆さんのアフリカ情報のお役に立てればと思っております。
記事に対するコメント、ご意見、感想お待ちしてます！元記事のURLも貼っているので翻訳に対する指摘も歓迎です！
応援はとても嬉しいです。
コメント