English_TIPS 英語のKAMIKAZE(神風)が持つ衝撃の意味。Tsunami(津波)にも通じる違和感：英語TIPS
英語の「Kamikaze（神風）」は、実は日本人が知っている意味とは違う使われ方をしています。海外メディアで見かける「Tsunami（津波）」という言葉の扱われ方など、日本語本来のニュアンスと英語圏でのズレについて紹介します。
イベント/記事
English_TIPS English_TIPS 水銀 英語はMercury｜水星と同じ単語？由来は？：英語TIPS
英語のMercury（大文字）とmercury（小文字）はなぜ同じ単語？語源はローマ神話のメルクリウス。日本語で「水」が付く理由（五行と液体の性質）も短く解説します。英語学習向けのTIPS。
English_TIPS 「鼻が高い」「背が高い」にHighはNG？直訳注意の「見た目」系英語まとめ｜英語TIPS
日本語で「高い・低い」と表現する「鼻」や「背（身長）」の英語表現について、直訳の落とし穴を解説します。HighやLowではなく、LongやTall、Short。間違いやすい形容詞と名詞（height）のスペルや発音の違い、文化的な注意点についてもまとめています。
BOOK １人読書会：「幸せではないが、もういい」ペーター ハントケ：何も分からないが、すごく良かった本。分からないが、それでいい。
Twitterで流れてきた「#美しいと思える小説のタイトル」タグでこの「幸せではないが、もういい」という小説を見かけて、このタイトルすごい！そしてこの地味な表紙！好きとしか思えない！と即図書館で予約。アマゾンはこちら。(2026/2 追記....
BOOK 35ツイートで読む原書「高慢と偏見」第1章：英文和訳Pride and Prejudice ジェイン・オースティン By Jane Austen
数年前の学習メモですが、意外なことに今でも多くの方が訪れてくださっています。ありがとうございます。現在は地中海のマルタ島におり現地の情報や英語関係の記事をこちらにまとめています。よかったらどうぞ。(2026年1月追記)Pride and P...
BOOK 毎日仏文英訳和訳：原書で読む「星の王子様」第21章 CHAPITRE XXI アントワーヌ・ドゥ・サンテグジュベリ Le Petit Prince, par Antoine de Saint-Exupery
数年前の学習メモですが、意外なことに今でも多くの方が訪れてくださっています。ありがとうございます。現在は地中海のマルタ島におり現地の情報や英語関係の記事をこちらにまとめています。よかったらどうぞ。(2026年1月追記)twitterで毎日仏...
BOOK 毎日仏文英訳和訳：原書で読む「星の王子様」第26章 CHAPITRE XXVI アントワーヌ・ドゥ・サンテグジュベリ Le Petit Prince, par Antoine de Saint-Exupery
数年前の学習メモですが、意外なことに今でも多くの方が訪れてくださっています。ありがとうございます。現在は地中海のマルタ島におり現地の情報や英語関係の記事をこちらにまとめています。よかったらどうぞ。(2026年1月追記)twitterで毎日仏...
English_TIPS nocturnalの意味とノクターンの関係は?｜深夜2時はmorning??｜英語TIPS
「nocturnal」は夜行性？ノクターンとの違いは？英語で深夜1時・2時を「morning」と呼ぶ理由も解説。辞書＋実例で英語表現を分かりやすく紹介します。
English_TIPS 英語TIPS: playとprayとprey、似た単語達。発音はプレイだけどRとLの違い。
英語の「play」「pray」「prey」はどれも「プレイ」と発音しますが意味は異なります。本記事ではそれぞれの意味・発音・例文を紹介し、日本人が混同しやすいRとLの違いも解説します。
BOOK 毎日英文和訳：原書で読む「シャーロックホームズの冒険」コナン・ドイル The Adventures of Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle その２
twitterでの毎日英文和訳(@lang_baobab)のまとめページです。The Adventures of Sherlock Holmes by Arthur Conan DoyleI. A SCANDAL IN BOHEMIA 「シ...