2022年10月のアフリカニュース

2022年10月にシェアしたアフリカニュースです。

Twitter(@BlueBaobabBar)や
Facebook(https://www.facebook.com/cafebarbluebaobab/)でアフリカ記事を紹介していまして、そのまとめです。

#アフリカ 1308 2022/10/3【ブルキナファソでクーデータ】

ブルキナファソでクーデター。1月にクーデターで軍が政権を握っていたものの、軍の中でまたクーデターということでしょうか。全員が納得する形というのは難しいんでしょうね。

・金曜にブルキナファソで軍事クーデター
->34歳のIbrahim Traore大尉が政権を握るとTV放送
・1月に選挙で選出されたKobore大統領を軍が追放していた
・アフリカ連合は非難の声明。2024年7月までに立憲的秩序を取り戻すよう要請
・市民の声「軍の中での問題は彼らで解決すべきで、政権転覆すべきでない」
・旧宗主国フランス：首都にフランス人居住者は4－5千人とみられるが家から出ないよう要請

African Union condemns latest coup in Burkina Faso calling it ‘unconstitutional’
https://www.africanews.com/2022/10/01/african-union-condemns-latest-coup-in-burkina-faso-calling-it-unconstitutional/

#アフリカ 1309 2022/10/11【ピンクダイヤ落札】

香港サザビーズでタンザニア産ピンクダイヤが高値で落札。日本円で60億円以上でしょうか。
落札者情報は出ていませんがどういうところが落札したんでしょうね

・サザビーズオークションで予想価格の2倍以上、6000万ドルでピンクダイヤ落札
・この大きさ、色のダイヤは希少。11.15カラット
・希少性と人気のため5カラット以上のピンクダイヤ価格は過去数十年で高騰
・タンザニア鉱山で発見されたもの

This brilliant pink diamond sold for about $60 million
https://edition.cnn.com/style/article/pink-diamond-record-sothebys-trnd/index.html

#アフリカ 1310 2022/10/12【セリーナのアフリカ投資】

テニスのセリーナの投資会社がアフリカ企業に投資です。

・元テニス選手のセリーナ・ウィリアムズの投資会社セリーナ・ベンチャーズ
・ナイジェリアのデータ提供会社Stearsの330万ドル資金調達に出資
・Srearsは消費者情報提供会社で、アフリカ全体のデータ分析会社を目指す
->ケニア、南アフリカ、エジプトへの展開も
->2019年のナイジェリア選挙ではナイジェリアで初のリアルタイム選挙速報サイトを開設、200万人のユーザーを集めた
・セリーナ・ベンチャーズはウガンダのフィンテックNumida、ナイジェリアのクリプト企業Nestcoinにも投資

Serena Williams steers funds towards Nigerian data provider
https://african.business/2022/10/finance-services/serena-williams-steers-funds-towards-nigerian-data-provider/

#アフリカ 1311 2022/10/16【米国美術館がナイジェリアに略奪品返還】

アメリカの複数の美術館がナイジェリアへ略奪美術品の返還。
ベナンのブロンズ像は物凄い数が作られていて、略奪されて世界あちこちに散らばっているようですね。

・ワシントンDCで米国の3つの美術館が合同式典
->ナイジェリアにベナン産ブロンズ像31体を返還
->略奪された財宝を返還しようという運動の一環
・作品の一つは英国商人がナイジェリアで働いていた際にロンドンのオークションに出したもの
・他にも1897年にベナン王国の宮廷から英国軍が略奪した美術品1万点の一つも
・ナイジェリアの情報文化大臣：「この返還は歴史の新しい1ページ」将来的には米国＆ナイジェリアで合同展示会などを期待

US museums return trove of looted treasures to Nigeria
https://edition.cnn.com/style/article/benin-bronzes-us-museums-tan/index.html

#アフリカ 1312 2022/10/17【アンゴラは石油の先へ】

産油国アンゴラですが脱石油依存を目指して模索しているようです。

・アンゴラの輸出品の95%が原油。アフリカ１，２の産油国
・今年の石油価格高騰のおかげでアンゴラの負債は減少
・しかし2017年の就任以来ロウレンソ大統領政権は石油以外の柱を模索
->農業、製造業への投資
->民営化も模索。半民半官組織では非効率
・持続可能な成長を目指す

Angola dares to look beyond oil
https://www.africanews.com/2022/10/13/angola-dares-to-look-beyond-oil-business-africa/

#アフリカ 1313 2022/10/18【エチオピア 外貨使用制限へ】

エチオピアで外貨利用を制限。大丈夫でしょうかね。
必需品の輸入を優先するため、40品目ほどでの輸入（での外貨利用）を制限するようです。

・エチオピアは非必需品の輸入での外貨使用を禁止。実質の輸入禁止
->酒、車、タバコ、傘、香水など40品目
->食料、医薬品、原材料などの輸入を優先するため
・エチオピア銀行の外貨準備高減少のため
・闇市場での外貨両替の取り締まりも進む
・エチオピアはアフリカでの主要経済国の一つ

Ethiopia restricts use of foreign currency
https://www.africanews.com/2022/10/16/ethiopia-restricts-use-of-foreign-currency/

#アフリカ 1314 2022/10/19【エジプトで飼い犬人気】

犬を飼う人がエジプトで急増という話。イスラム教的にも犬許容の動きがあるようで、変わっていくものなんですね

・エジプトのスタートアップ；Vetwork；飼い主と訪問診療の獣医のネットワーク
・コロナでペットを飼う人は増加
->正確な数字はないが、この10年で犬を飼う人は明らかに増加
->裕福なエジプト人がペットを飼育
・「エジプトでは伝統的に犬は不衛生な生き物とされて番犬として使っていたが、近年では宗教的にも許容するように」
・「欧米風ライフスタイルを真似、特に貴重な犬種は裕福なエジプト人のステータスに。」

Dog ownership has soared in Egypt in the past decade
https://www.africanews.com/2022/10/13/dog-ownership-has-soared-in-egypt-in-the-past-decade/

#アフリカ 1315 2022/10/21【ガーナ、ケニアの通貨下落】

日本円も下がってますけどガーナ、ケニアでも下落しているようです。

・ガーナの通貨セディ：年初から下落、今週最低値に。45％の下落
・ケニアの通貨シリングも苦戦中

Ghana’s cedi now the world’s worst-performing currency as Kenya’s shilling also struggles
https://www.africanews.com/2022/10/18/ghanas-cedi-now-the-worlds-worst-performing-currency-as-kenyas-shilling-also-struggles/

#アフリカ 1316 2022/10/27【旅行地25選にボツワナ】

旅行スポット25選にボツワナの湿地帯オカバンゴデルタが入ってました。
行くの大変そうにも思いますが行ったら凄いんでしょうね

・ナショナルジオグラフィックの2023年旅行スポット25選
・自然部門ではボツワナのオカバンゴデルタ
->野生動物など自然の多様性が素晴らしい

25 breathtaking places and experiences for 2023
https://www.nationalgeographic.com/travel/article/best-of-the-world-2023

#アフリカ 1317 2022/10/31【ズールー王の就任式典】

後継者を巡って揉めていた南アフリカのズールー王ですが、ようやく正式に就任するようです。
ラマポーサ大統領も式典参加で、各国の王室のような存在なんでしょうか。

・土曜にズールー王の正式な就任式典
->南アフリカで最も影響力のある伝統的な君主
・「この難しい時代に歴史が私を選んだ。貧困、失業、政府負債、気候変動など課題は多い」
・演説後、ラマポーサ大統領が正式に証書を手渡した
・後継者を巡って法廷闘争を繰り広げていた
・2021年に50年在位していた王が亡くなり、その息子が継いだ形

South Africa recognises King Misuzulu kaZwelethini
https://www.africanews.com/2022/10/30/south-africa-recognises-king-misuzulu-kazwelethini/

(このアフリカニュース投稿について) だいたい毎日、複数の英語ニュースサイトから気になるニュースを１つ選んで要約してシェアしてます。 主に自分のアフリカ情報収集と英語訓練目的で、多少皆さんのアフリカ情報のお役に立てればと思っておりますが翻訳間違いや内容間違いを含んでいる可能性があります。元記事のURLは貼っておりますので確認は元記事にあたって頂ければと思います。 記事に対するコメント、ご意見、感想、間違い指摘等々歓迎です。応援はとても嬉しいです。