2022年9月後半のアフリカニュース

2022/9/18-2022/9/29にシェアしたアフリカニュースです。

Twitter(@BlueBaobabBar)や
Facebook(https://www.facebook.com/cafebarbluebaobab/)でアフリカ記事をほぼ毎日ひとつ紹介していまして、そのまとめです。

#アフリカ 1299 2022/9/17【エジプトと欧州間の海底クリーン電力ケーブル】

エジプトからヨーロッパへ、太陽/風力電力を海底ケーブルで送電の計画。
エジプトってクリーンエネルギー発電がそんなに進んでいたんですかね。7年後の稼働目標だそうで少し先のお話です。

・ギリシャ経由でヨーロッパとエジプトをつなぐ海底電力ケーブル計画
->エジプトから3千MW送電。太陽光/風力発電
・欧州にとっては安い電力の供給
・35億ユーロ規模のプロジェクト、稼働まで7－8年の見込み
・エジプトはすでにリビア、スーダン、サウジと送電網接続済み
欧州へのエネルギーハブへ

Undersea power cable to connect Egypt to Europe via Greece
https://www.africanews.com/2022/09/15/undersea-power-cable-to-connect-egypt-to-europe-via-greece/

#アフリカ 1300 2022/9/19【ロシアWagner アフリカ熱帯雨林ビジネス】

ロシアの傭兵会社Wagnerが中央アフリカで熱帯雨林ビジネスの権利を手に入れているという話。
軍事活動だけでなく、金やダイヤ鉱山も手掛けているようですが、もう感心してしまいます

・ロシアの傭兵会社Wagner：プーチン大統領との結びつきが噂される
->中央アフリカ共和国CARでの熱帯雨林ビジネスに
・WagnerはCAR、マリ、スーダンやウクライナ戦争にも従事
・金やダイヤモンド鉱山の権利を得ていたが、林業の権利も得た
->30年間、18万ヘクタールの熱帯雨林
・ロシアにとって国際市場で8.9億ドル規模の収益になる可能性

Russia’s Wagner Group could make millions from exploitation of African rainforest
https://african.business/2022/09/energy-resources/russias-wagner-group-involved-in-central-african-forestry-trade/

#アフリカ 1301 2022/9/20【アフリカ首脳陣はバス】

豪華メンバーのバスで楽しそうですが、バス移動か車移動か問題。難しいですね

・アフリカ各国の首脳は英国エリザベス女王の葬儀へ
->バス移動がSNSで話題
->ケニアのルト大統領、タンザニアのスルフ大統領など
・アメリカのバイデン大統領夫妻や日本の天皇陛下などは警備上の理由からバスではなくリムジン移動

Why African leaders were bussed to Queen Elizabeth II funeral
https://www.africanews.com/2022/09/19/why-african-leaders-were-bussed-to-queen-elizabeth-ii-funeral/

#アフリカ 1302 2022/9/21【国連総会でアフリカの主張】

アメリカで国連総会中ですが、セネガル大統領の演説。
西側とロシア側、どちらに付くのかのプレッシャーがあるようで、いつも代理戦争ですね

・第77回国連総会開催中
->セネガル大統領でアフリカ連合議長のマッキー・サル氏が演説
内容：
・G20でアフリカ連合の議席を増やすべき。14億人のアフリカ人の声を代表するため
・ジンバブエへの経済制裁解除求む
・新たな冷戦の温床：ウクライナ戦争をめぐりどちら側に付くかの決断を迫られている
　->ロシアとつながりの深い国も多く、中立の立場をとっている

UN assembly: Sall advocates more seats for African Union at the G20
https://www.africanews.com/2022/09/21/un-assembly-sall-advocates-more-seats-for-african-union-at-the-g20/

#アフリカ 1303 2022/9/23【スワヒリ語のタンザニア映画】

スワヒリ語のタンザニア映画がアカデミー賞ノミネート。
トレイラーはこちら。映像美しいです。

・タンザニア映画が20年ぶりにアカデミー賞ノミネート
・映画「Vuta N’kuvute」(スワヒリ語でhard struggle)
->英国領時代の若きインド系ザンジバル人女性の恋愛を描く
->スワヒリ語でアフリカ人キャスト

Tanzania gets first Oscars Awards entry In 20 years
https://www.africanews.com/2022/09/22/tanzania-gets-first-oscars-awards-entry-in-20-years/

#アフリカ 1304 2022/9/25【コートジボワールのスーパーフォン】

アフリカの言語で音声認識スマホ。コートジボワールの会社のOSのようです。
コートジボワールで字が読めない人4割ってなかなか大変ですね。

・コートジボワールで読み書き出来ない人用のスマホ登場
・アフリカの50種類の言語を音声認識
・顧客「字が読めない両親もメッセージを受け取れます」
・コートジボワールでは人口の4割が字が読めないとされる
・スマホのOSはCerco社のもの。コートジボワールの17言語をカバー
・同社は1000種類のアフリカ言語のカバーを目指す

Ivory Coast develops “Superphone” aimed at illiterate people
https://www.africanews.com/2022/09/09/ivory-coast-develops-superphone-aimed-at-illiterate-people/

#アフリカ 1305 2022/9/26【南アでコミックの祭典再開】

コロナで中断していた南アフリカのコミック・コン・アフリカ再開。楽しそうです

・南アフリカで4日間の「コミック・コン・アフリカ」開催。2年間コロナで中断
->ポップカルチャー、ファンタジー、ゲームの祭典
・多くのコスプレ参加者

Comic-Con Africa returns after two-year hiatus for the pandemic
https://www.africanews.com/2022/09/25/comic-con-africa-returns-after-two-year-hiatus-for-the-pandemic/

#アフリカ 1306 2022/9/28【ケニアのルト大統領 ロシアから購入に前向き】

ケニアのルト新大統領。燃料価格が暴騰しているのでロシアから燃料輸入の可能性もありとのこと。
アフリカ諸国の現実解としてはそうですよね

・BBCのインタビューでケニアのルト大統領は燃料をロシアから購入する可能性も示唆
->ケニア国民を苦しめる燃料価格高騰への対応としてあらゆる選択肢を視野に
・ウクライナ侵略のため米国などの大国はロシアとの関係を避けている中でのこと

Kenya open to buying fuel from Russia – President Ruto
https://www.africanews.com/2022/09/26/kenya-open-to-buying-fuel-from-russia-president-ruto/

#アフリカ 1307 2022/9/29【ナイジェリアの大統領選】

来年2月にナイジェリアの大統領選。候補者18名。経済問題と治安問題が重く、人口も2億人と大きな国なので舵取りは大変ですよね。

・ナイジェリアの大統領選挙キャンペーンが始まる
・第16代大統領候補は18名、うち女性は一名のみ
・選挙は来年2月。投票者9500万人の見込み。人口は2億人
・治安面、経済面の問題が課題
->産油国であるが失業率33%、貧困率40%
->北東地域ではイスラム過激派の襲撃、北西、南東地域では武装集団に苦しむ

Election campaign kicks off in Nigeria
https://www.africanews.com/2022/09/28/election-campaign-kicks-off-in-nigeria/

(このアフリカニュース投稿について) だいたい毎日、複数の英語ニュースサイトから気になるニュースを１つ選んで要約してシェアしてます。 主に自分のアフリカ情報収集と英語訓練目的で、多少皆さんのアフリカ情報のお役に立てればと思っておりますが翻訳間違いや内容間違いを含んでいる可能性があります。元記事のURLは貼っておりますので確認は元記事にあたって頂ければと思います。 記事に対するコメント、ご意見、感想、間違い指摘等々歓迎です。応援はとても嬉しいです。