2022/1/19-2022/1/25にシェアしたアフリカニュースです。
Twitter(@BlueBaobabBar)や
Facebook(https://www.facebook.com/cafebarbluebaobab/)でアフリカ記事をほぼ毎日ひとつ紹介していまして、そのまとめです。
#アフリカ 1103 2022/1/19 【原油価格高騰で産油国は】
原油価格が上昇し、アンゴラやナイジェリアなどの産油国はどうなるか、という話ですが色々考えることがあって大変だなあ、という感想ですw 産油国的には上がる方が良いのでしょうが消費者的には苦しくなりますね
・石油価格指標となるブレント原油は火曜、この10年での最高値を付けた
->少ない供給量と世界的な需要によるもの
・アフリカの主要産油国アンゴラ、ナイジェリア
->2020年の需要減時の生産制限を徐々に緩和
・コロナによる需要後退やリビア、ウクライナの混乱による供給不安を懸念し、増産に慎重な国も
・2019年、石油はナイジェリアGDPの7.4%
an oil prices rise give African producers a windfall?
https://www.africanews.com/2022/01/18/can-oil-prices-rise-give-african-nations-a-windfall/
#アフリカ 1104 2022/1/20 【サハラ砂漠に雪】
時々降るようですが、アルジェリアの サハラ砂漠に雪が降ったとのこと。砂漠と雪のコントラストがキレイです。
・アルジェリア南西部のサハラ砂漠に降雪
・アトラス山脈に囲まれた町では3夜連続マイナス2度
・降雪は時折あり、2021年、2018年、2017年にも
In pictures: Snow falls in Algeria’s Sahara Desert
https://www.bbc.com/news/world-africa-60045153
#アフリカ 1105 2022/1/21 【初のアフリカ人所長 世界遺産センター】
先月12月に初のアフリカ人として世界遺産センターのトップに任命されたAssomoさん。フランス語を話してましたがカメルーン出身の方だそう。パッションがありますね
・ユネスコの世界遺産センター所長に任命されたLazare Eloundou Assomoさん
・21年間世界遺産の復興に従事。建築家
・世界遺産リストのうちアフリカは10%以下
->アフリカ各国政府とも協力してもっと増やしたい
・「植民地の遺産」研究についても言及
Lazare Eloundou Assomo, the first African to head UNESCO’S World Heritage
https://www.africanews.com/2022/01/20/lazare-eloundou-assomo-the-first-african-to-head-unesco-s-world-heritage/
Lazare Eloundou Assomo
https://en.wikipedia.org/wiki/Lazare_Eloundou_Assomo
#アフリカ 1106 2022/1/22 【VR映画 「キンシャサ・ナウ」】
ベルギー人監督の映画 「キンシャサ・ナウ」 。 バーチャルリアリティーの映画のようですが
キンシャサの音楽とストリートキッズと混沌がすごいです。これは見たい
短めの
5分ほどの
・ベルギーで映画「キンシャサ・ナウ」の展示会
->バーチャルリアリティーで数百キロ離れたコンゴ民主のツアーも
->トークショーでは映画監督とコンゴ人音楽家らがキンシャサの浮浪児について語る
・キンシャサはエネルギーに溢れ、数千ものストリートチルドレンが暮らす
・映画は観客の選択によって40通りものシナリオになる
In Belgian museum, a virtual reality tour across DRC’s capital with ‘Kinshasa Now’
https://www.africanews.com/2022/01/17/in-belgian-museum-a-virtual-reality-tour-across-kinshasa/
#アフリカ 1107 2022/1/23【南ア-アムステルダム飛行に密航者】
南アからアムステルダムに到着した貨物機の車輪部分に密航者がいたとのこと。中継地のナイロビで乗ったにしても生きてヨーロッパに到着とはすごいですね。。
・南アフリカからアムステルダムに到着した飛行機の車輪部分に密航者
->貨物機で11時間の飛行。ナイロビが中継地
・高い高度のため寒さと低酸素で通常は密航は困難
・密航者の年齢、国籍はまだ明らかでない
・南アで乗ったのか、ナイロビで乗ったのかも不明
・病院へ運ばれたが容体は安定
Stowaway found in South Africa plane wheel at Amsterdam airport
https://www.bbc.com/news/world-europe-60104010
#アフリカ 1108 2022/1/24【ブルキナファソ 反乱軍支援の民衆デモ】
ブルキナファソで軍事クーデターのようですが、軍部支持の民衆が集まったようです。スクーターと自転車で迫力あります。
マリやスーダンのように民衆デモの勢いに軍事クーデターが乗っかる形なんでしょうか
・月曜、ブルキナファソの首都で抗議デモ
->カボレ大統領を逮捕した軍隊支持のため
・日曜に大統領住居で銃声、大統領は逮捕されたとの報道
・大統領へは過激派の攻撃を押さえられないことに対する批判が出ていた
Protesters rally in Ouagadougou in support of mutinous troops
https://www.africanews.com/2022/01/24/protesters-rally-in-ouagadougou-in-support-of-mutinous-troops/
#アフリカ 1109 2022/1/25【ナイジェリアの新ダンゴーテ製油所 2022年操業開始】
ナイジェリアの大実業家Dangote氏の石油精製所が今年操業予定。数年前に建設開始のニュースを見て気になってはいましたが無事に動き出しそうです。ナイジェリアの石油内需をカバーできるくらいの規模のようです。すごいですね
・ナイジェリアの実業家Aliko Dangoteのラゴス石油精製所が2022年第三四半期に操業開始
->アフリカ発展を推し進めるゲームチェンジャーになることを期待
・2023年にはナイジェリアの石油輸入が不要になるほどの精製量を見込む
・アフリカ開発銀行のAdesina総裁もアフリカ各国の産業化を進めるとして期待
・ブルームバーグによるとAliko Dangote氏はアフリカ最大の金持ち
・2014年アフリカ開発銀行はこの精製所建設に3億ドル貸し付け
Nigeria’s new Dangote refinery to start processing crude oil in 2022
https://www.africanews.com/2022/01/24/nigeria-s-new-dangote-refinery-to-start-processing-crude-oil-in-2022/
(このアフリカニュース投稿について)
だいたい毎日、複数の英語ニュースサイトから気になるニュースを1つ選んで要約してシェアしてます。
主に自分のアフリカ情報収集と英語訓練目的で、多少皆さんのアフリカ情報のお役に立てればと思っておりますが翻訳間違いや内容間違いを含んでいる可能性があります。元記事のURLは貼っておりますので確認は元記事にあたって頂ければと思います。
記事に対するコメント、ご意見、感想、間違い指摘等々歓迎です。応援はとても嬉しいです。