2021/12/15-2021/12/21 にシェアしたアフリカニュースです。
2021/12/15-2021/12/21 にシェアしたアフリカニュースです。
Twitter(@BlueBaobabBar)や
Facebook(https://www.facebook.com/cafebarbluebaobab/)でアフリカ記事をほぼ毎日ひとつ紹介していまして、そのまとめです。
アフリカ 1068 2021/12/15 【コンゴのルンバが世界遺産入り】
コンゴのルンバがユネスコ世界遺産入り。
こちらの動画はコンゴルンバのスター Koffi Olomideさん。
フランスでダンサー軟禁だかで有罪になったようですが。。
・コンゴ民主、コンゴ共和国のコンゴルンバがユネスコの世界遺産に追加
・キューバルンバ、ジャマイカのレゲエ、アイボリーコーストのZaouliも追加された
・ルンバの起源は中央アフリカ
->奴隷貿易で大西洋を渡った
->1930年代にアフリカへ逆輸入、地元音楽とミックスされてコンゴルンバに
‘The soul of the Congolese’: Rumba added to UNESCO heritage list
https://www.aljazeera.com/news/2021/12/15/congolese-rumba-added-unesco-heritage-list
アフリカ 1069 2021/12/16 【セネガルのチェブジェンが世界遺産入り】
セネガルのチェブジェンが世界遺産入り。いくらでも食べれてしまう恐ろしい米料理ですが(笑)、食べたくなりますね～
・セネガルの国民料理、米と魚の“チェブジェン”がユネスコ世界遺産入り
・西アフリカ諸国で人気
・“チェブジェン”はウォロフ語で「魚のご飯」。通常はトマトなどの野菜とともにお昼ご飯に手で食べる
・セネガル北部のサンルイが発祥の地とされる
Senegal national dish added to UNESCO heritage list
https://www.africanews.com/2021/12/16/senegal-national-dish-added-to-unesco-heritage-list/
アフリカ 1070 2021/12/17 【マダガスカルに新国際空港】
マダガスカルに新国際空港。木造ぽい柱や屋根が見えて、環境にも配慮してる感じでしょうか。
フランス企業がすべてお金を出して建設していて運営権30年弱らしいので、空港の運営・収益はフランス企業に行くのでしょうかね。旧植民地はそういう流れが多そうです
・フランス企業が合同で2.2億ユーロを出資してマダガスカルにRavinala新国際空港建設
営業権は28年
・経済的観光業的発展、植物や文化の地として役立つことを目指す
・最新の国際環境基準に則り、年間150万人の旅客受け入れ可能
Madagascar inaugurates international airport
https://www.africanews.com/2021/12/16/madagascar-inaugurates-international-airport/
アフリカ 1071 2021/12/18 【第3回トルコ-アフリカ会議】
イスタンブールでトルコ-アフリカサミット開催中。
アフリカ諸国からは13名の大統領が参加。大物大統領たちとエルドラン大統領が話をしているようです。
トルコもリラが下がったりインフレで大変そうですが、地理的にもアフリカと近いし、良い関係で行くといいですね
・イスタンブールで第3回トルコ-アフリカ会議開催中
・トルコ外相「アフリカとともに勝ち、将来へ共に歩みたい」
・トルコのエルドラン大統領、アフリカ連合のチセケディ氏、セネガルのマッキーサル大統領、
ガーナのアクフォ＝アド大統領、ルワンダのカガメ大統領、ジンバブエのムナンガグワ大統領、
ナイジェリアのブハリ大統領など
39か国から13人の大統領や大臣が参加
3rd Turkey-Africa Partnership Summit to take ties to new stage
https://www.africanews.com/2021/12/18/3rd-turkey-africa-partnership-summit-to-take-ties-to-new-stage/
アフリカ 1072 2021/12/19 【トルコ製戦闘ドローンがアフリカへ】
トルコ・アフリカサミットですが、安いトルコ製戦闘ドローンをアフリカ諸国は購入したがっているという話。
きな臭い話でしたね。
アフリカへの武器販売はロシアが半分を占めているそうですが、
ロシアの影響力を弱めたいのか、トルコのドローンが人気のよう。各国戦闘力を高めないといけないというのが現実なんでしょうかね
—
・トルコとアフリカの関係性は年々深まっている
・トルコの軍事基地はソマリアに。モロッコ、チュニジアはトルコ製ドローン購入
・アフリカ各国首脳はトルコから低価でしがらみのない戦闘ドローンを購入したい意図
・アフリカの武器市場ではロシアが最大の売り手。輸入の半分を占める
・ドローンはエルドラン大統領の義理の息子の企業が製造
・エチオピアへもトルコのドローンが渡っているとされる
Turkey’s Africa summit: A likely opportunity to sell more drones
https://www.africanews.com/2021/12/19/turkey-s-africa-summit-a-likely-opportunity-to-sell-more-drones/
アフリカ 1073 2021/12/20 【2月のEU-アフリカ連合サミット準備】
2月にEUとアフリカ連合のサミットがあるようで、ブリュッセルで準備の打合せ。
準備打合せにルワンダ、コンゴ民主、セネガルの大統領が参加って気合入っているのでしょうか。
一方、中央アフリカではロシア傭兵を巡って、EUは軍事訓練活動を停止。こちらもどうなるんでしょう
・2月開催予定のEU-アフリカ連合サミットの準備のためブリュッセルにアフリカ諸国首脳が集合
・ECトップのミシェル氏が歓迎
・コンゴ民主のチセケディ大統領、セネガルのマッキーサル大統領、ルワンダのカガメ大統領が出席
・サミットでの議題や期待する成果について話し合った
・サミットでは数多くの投資についても発表される予定
African leaders gather in Brussels to prepare EU-AU summit
https://www.africanews.com/2021/12/20/african-leaders-gather-in-brussels-to-prepare-eu-au-summit/
EU cut ties with C. African Republic over links with Russian mercenaries
https://www.africanews.com/2021/12/20/eu-cut-ties-with-c-african-republic-over-links-with-russian-mercenaries/
アフリカ 1074 2021/12/21 【コンゴ民主でルワンダからの警官派遣に抗議運動】
コンゴ民主にルワンダからの警官が派遣され、若者がそれに抗議。
一方、コンゴ警察は外部からの派遣の話を否定していて、なんだかよく分かりません。
別の記事でコンゴとルワンダがビジネスで協力していくという話もあったので、2国間の関係が接近しているのでしょうか
・コンゴ民主のゴマでルワンダの治安部隊の到着に対し抗議行動
・若者と地元警察の間で衝突。警官一名死亡、複数のけが人
・「この国にはいい軍隊も警察もいるのにどうしてルワンダ人が治安維持に来るのか。
モブツ大統領の時代はこの国を売るなんてしなかったのに
チセケディ大統領はルワンダと協定を結んだ。それに抗議している」
・コンゴ警察長官は外部の警察が来ることについては虚偽だと否定
Goma residents protest deployment of Rwandese policemen in DRC
https://www.africanews.com/2021/12/20/goma-residents-protest-deployment-of-rwandese-policemen-in-drc/
ビジネスの話はこちら
Rwanda, DRC organize trade fair, seek to boost trade coorperation
https://www.africanews.com/2021/12/20/rwanda-drc-organize-trade-fair-seek-to-boost-trade-coorperation/
このアフリカニュース投稿について。
だいたい毎日、英語のアフリカニュース複数サイトから気になるニュースを１つ選んで要約してシェアしてます。
ニュース鮮度は良いかと思いますが、翻訳間違いや内容間違いを含んでいる可能性があります。
主に自分のアフリカ情報収集と英語訓練目的で、多少皆さんのアフリカ情報のお役に立てればと思っております。
記事に対するコメント、ご意見、感想お待ちしてます！元記事のURLも貼っているので翻訳に対する指摘も歓迎です！
応援はとても嬉しいです。
コメント