2022/1/26-2022/2/1にシェアしたアフリカニュースです。
Twitter(@BlueBaobabBar)や
Facebook(https://www.facebook.com/cafebarbluebaobab/)でアフリカ記事をほぼ毎日ひとつ紹介していまして、そのまとめです。
#アフリカ 1110 2022/1/26【エチオピアはスーダン・エジプトに前向きな協力体制を求める】
もうほとんど忘れていましたがエチオピアのダム問題。スーダン・エジプトの合意を得ずにナイル川上流のダム貯水を進めて膠着状態というのは変わっていないようですが、スーダンから領土侵犯の非難があり「前向いていきましょうよ」と声明を出したようですね。 スーダン・エジプトは補償を確約させたいぽいです。アビー首相のごり押しはどこまで行くんでしょうか。
・エチオピアアビー首相はスーダン、エジプトに対して書簡で前向きな協力体制を求めた
・エチオピアのダムについては「水力発電ダムであるGERDは水を消費しない。下流に流れ続ける」と主張
・スーダンはエチオピアの武装勢力が領土を侵していると批判しており、アビー首相の声明はそのあとに出されたもの
・エチオピアのダムは2か国の合意を得ないまま7月に貯水第二フェーズを実施
Sudan, Egypt Called to Nurture Nile Dam ‘Narrative Towards Peace’
https://allafrica.com/view/group/main/main/id/00080917.html
#アフリカ 1111 2022/1/27【ナイジェリア 英語試験IELTSへの批判】
言われてみれば確かに、と思いますがナイジェリアから英国など英語圏に留学する際は英語試験IELTSが必須で、それが高いし2年で失効するしでアンフェアだから止めてという話。どうも英米、オーストラリアやカナダの学生は受けないで良いようで、確かにそうなるとどちらも英語公用語国なのになんで？と不公平感がありますね。
・英国、米国などへの留学に必須の英語試験IELTSについて多くのナイジェリア人が批判。廃止嘆願書には5万人が署名
・英語試験IELTSは英語母語ではない人のための英語能力測定試験
受験料は200ドル、結果は2年間有効
・批判の理由：フェアではない
- 2年で失効するとはお金を捨てるようなもの
– 英国、米国など英語公用語国の学生とナイジェリア人学生との英語力差を確認していないのに
ナイジェリアでも多くの人にとって英語が母語
- 英国植民地時代の遺産
・いままでに何度もこの話は持ち上がっているが
試験母体のブリティッシュ・カウンシルは対応していない
Nigerians challenge the need for IELTS
https://www.africanews.com/2022/01/27/nigerians-challenge-the-need-for-ielts/
#アフリカ 1112 2022/1/28【ナイジェリアの肥満率】
ナイジェリア女性の15%が肥満。地域(多分アフリカ全体)だと女性が2割、男性1割弱が肥満とのことで、アフリカ平均よりは少ないみたいですね。体が大きいのも迫力あっていいですが健康には良くないですね。 日本は、と調べてみたら厚生省基準では男性3割、女性2割が肥満。思ったより多い！ 但し世界基準では男女とも3%くらいのよう。基準から違うんですね
・2021年世界栄養報告によると
ナイジェリア成人女性の15%、成人男性の5.9%が肥満
・地域平均は女性20%、男性9.2%なのでそれよりは低い
・1月に政府は砂糖税を導入
->ドリンク1Lあたり0.02ドル
->肥満だけでなく成人病による死亡を減らすものと期待
Obesity a Growing Concern in Nigeria
https://allafrica.com/view/group/main/main/id/00080977.html
#アフリカ 1113 2022/1/29【ナイジェリア10代発のSF動画】
数年前にバズった時に見かけた気がしますが、順調に活躍しているようで素晴らしい。
・ナイジェリアの10代の若者らが2016年に借り物のスマホと手作り道具でSF動画を作成
「西側のやり方でナイジェリアを伝えたかった」
->3年後、短編映画がバズり、ハリウッドスターなど多くの注目を集め、機材の提供なども受ける
->今やナイジェリア映画界でも活躍
ナイジェリア初のネットフリックスオリジナル作品も
The Critics Company: Nigerian teenagers who became sci-fi sensations
https://www.bbc.com/news/av/world-africa-60159798
#アフリカ 1114 2022/1/30【アビー首相のUAE訪問】
エチオピアのアビー首相がUAEを訪問したそうですが、動画の壮大なアブダビの宮殿が素晴らしいです。さすがお金がありますね。
ティグレを攻撃するドローンをUAE、中国、トルコから購入してるとのこと。
・土曜、エチオピアのアビー首相はUAEを訪問し、アブダビの皇太子と面会
・エチオピア北部では2020年11月からティグレの紛争が続いている
->エチオピア政府はドローンで攻撃
->情報筋によるとドローンはUAE、中国、トルコから購入したもの
Ethiopia’s PM Abiy in the United Arab Emirates on state visit
https://www.africanews.com/2022/01/30/ethiopia-s-pm-abiy-in-the-united-arab-emirates-on-state-visit/
#アフリカ 1115 2022/1/31【サッカーアフリカネーションズカップ 準決勝4チーム】
サッカーアフリカカップで準決勝4チームが決まりました。 ブルキナファソとかクーデターですが頑張ってますね。 敗退したチュニジアやガーナはサクッと監督が首になってました。厳しい世界です
・カメルーンで開催されているアフリカネーションズカップ2021の準決勝4チームが出そろった
・ブルキナファソ、カメルーン、セネガル、エジプト
・準決勝は2月2日、3日に開催
Africa Cup of Nations Quarter Finals Decided
https://allafrica.com/view/group/main/main/id/00080989.html
#アフリカ 1116 2022/2/1【アフリカコロナ状況】
たまに数字を眺めても正直どうなのかよく分かりませんが、ワクチン接種も2億回を超えたようです。アフリカの人口は13億人くらい。
・2022/2/1時点でのアフリカ55カ国でのコロナ情報
・感染者数：約1千万人
・死亡者:23万人、回復者970万人
・ワクチン接種：2.1億回
・感染報告者数が多いのは南アフリカ、モロッコ、チュニジア、エチオピア、リビア、エジプト、ケニア
Africa: Nearly 213 Million Covid-19 Vaccinations Administered Across Continent
https://allafrica.com/stories/202201310453.html
(このアフリカニュース投稿について)
だいたい毎日、複数の英語ニュースサイトから気になるニュースを１つ選んで要約してシェアしてます。
主に自分のアフリカ情報収集と英語訓練目的で、多少皆さんのアフリカ情報のお役に立てればと思っておりますが翻訳間違いや内容間違いを含んでいる可能性があります。元記事のURLは貼っておりますので確認は元記事にあたって頂ければと思います。
記事に対するコメント、ご意見、感想、間違い指摘等々歓迎です。応援はとても嬉しいです。
コメント