2022/6/3-2022/6/9にシェアしたアフリカニュースです。
Twitter(@BlueBaobabBar)や
Facebook(https://www.facebook.com/cafebarbluebaobab/)でアフリカ記事をほぼ毎日ひとつ紹介していまして、そのまとめです。
#アフリカ 1217 2022/6/3【コカ・コーラのメガ工場がエチオピアに】
コカ・コーラの大きな工場がエチオピアに出来たそう。今後はリサイクルにも注力というのはゴミ問題への対処にもなりそうですね。
・コカ・コーラは1億ドル規模の大規模工場をエチオピアにオープン
・3万の雇用を生む見込み
・1日に24本入りを7万ケース生産可能
・エチオピアの産業大臣「コカ・コーラとは60年もの付き合いで重要な役割を果たしている」
・コカ・コーラ「2030年までにリサイクルの分野をやりたい。全てのボトルを回収する」
・エチオピアには4工場、アフリカ大陸では13か国で1.6万人の雇用を生んでいる
Coca Cola inaugurates its ‘mega’ factory in Ethiopia
https://www.africanews.com/2022/06/03/coca-cola-inaugurates-its-mega-factory-in-ethiopia/
#アフリカ 1218 2022/6/4【ロシアとアフリカ連合首脳会談 穀物調達問題】
プーチン大統領とアフリカ連合議長でセネガルのマッキー・サル大統領が会談。ウクライナ侵攻＋アフリカでの干ばつなどで食料価格高騰、大変なようです。ウクライナ戦争ももう4か月目ですか、そろそろ終わりませんかね。。
・アフリカ連合議長でセネガル大統領マッキー・サルとロシアのプーチン大統領が会談
・ロシアのウクライナ侵攻のためにアフリカ諸国は食料価格上昇に苦しむ
->停滞している食料供給をどう動かすかが会談のテーマ
・国連でアフリカ17か国はロシア非難の決議を棄権
・アフリカ諸国の輸入小麦の44%はロシアとウクライナから
->価格は45%上昇
・両者は西側の制裁について食料は除外することを求めた
・サヘル地域では農業生産高がこの10年で最低、アフリカの角では干ばつ ->食料不足加速
Grain supply tops Putin-African Union head talks agenda
https://www.africanews.com/2022/06/03/grain-supply-tops-putin-african-union-head-talks-agenda/
#アフリカ 1219 2022/6/5【旧宗主国ベルギーの王がコンゴ訪問へ】
ベルギーのフィリップ王がコンゴ民主共和国を訪問予定。コンゴの若い人達はどう捉えているんでしょうね。
・ベルギーのフィリップ王が火曜にコンゴ民主共和国を訪問予定。2013年の即位後初
->2年前には「(植民地時代の傷を)深く後悔」
・植民地時代にはレオポルド2世のもとで何百万人ものコンゴ人が殺された
・ブラックライブスマターの影響でベルギーでは植民地時代の銅像撤去
・コンゴ民主とルワンダの緊迫が高まる中、ベルギーは即時停戦を呼びかけている
->コンゴ東部では、1994年のルワンダ虐殺以来30年間大虐殺と暴力に揺れている
Belgian king, in shadow of brutal colonial past, to visit DR Congo
https://www.africanews.com/2022/06/04/belgian-king-in-shadow-of-brutal-colonial-past-to-visit-dr-congo/
#アフリカ 1220 2022/6/6【西アフリカのクーデター政権3か国】
西アフリカのマリ、ギニア、ブルキナファソの3か国はクーデターによる政権が続いてます。西アフリカ諸国経済共同体（ECOWAS）は制裁を強化しようと話合ったりしてるようですが、結局クーデターは、やったもの勝ちにも見えます
・西アフリカの首脳ら：3か国へより強い制裁は延期
->マリ、ギニア、ブルキナファソ：クーデターの軍部指導者が総選挙まで数年はかかると主張
・治安状況などにより人道的状況は悪化：雨季、ウクライナ戦争も悪材料
ECOWAS votes to hold further talks with Mali, Guinea and Burkina juntas
https://www.africanews.com/2022/06/05/ecowas-votes-to-hold-further-talks-with-mali-guinea-and-burkina-juntas/
#アフリカ 1221 2022/6/7【南アフリカで人魚活動】
南アフリカで人魚になるスポーツ。ちょっとやってみたいです。 もともとは中国で人気のものらしく、中国が流行の発祥地になっていくんですかね
・人魚のようにモノフィンとしっぽを使うスポーツが人気
・人魚水泳学校では全身運動となる人魚クラスがある
・インストラクター「シンクロナイズドスイミングの要素も取り入れている」
・このスポーツは中国で大人気
Mermaiding gains traction in South Africa
https://www.africanews.com/2022/06/06/mermaiding-gains-traction-is-south-africa/
#アフリカ 1222 2022/6/8【ベルギー王がコンゴ訪問 人種差別的植民地時代を批判】
ベルギーの王がコンゴ民主を訪れて植民地時代の謝罪をしたというのが結構大きなニュースになってますが、返還されたこの仮面が素晴らしいですね。
謝罪は結構踏み込んだ言い方のようですが、そうなると補償とかの話も出るのでしょうか。
https://ichef.bbci.co.uk/news/976/cpsprodpb/11BE/production/_125324540_mediaitem125324537.jpg
・ベルギーのフィリップ王がコンゴ民主を訪問
->先代による植民地時代の人種差別を非難
・「今現在も苦しんでいる人々、コンゴ国民に対して深い後悔を」
・ベルギーによるコンゴ植民地はアフリカの歴史の中でも血塗られたものの一つ
・植民地時代に持ち去った8万点以上の美術品、その一つである仮面を返還
->現在の法では寄贈は出来ないため、”無期限貸与”の形
Belgian royals in DR Congo: King Philippe laments racism of colonial past
https://www.bbc.com/news/world-africa-61730651
#アフリカ 1223 2022/6/9【エジプトのスーフィーのスピン】
イスラム神秘主義の回旋舞踊とのことですが不思議な世界です。トルコとエジプトでそれぞれ特徴があるようです。これは見てみたいです。
・エジプトでスーフィー(イスラム神秘主義)の修行僧の回旋舞踊
・エジプトには1500万人のスーフィー
・スカートは約10キロ。上のものは空、下は地上を表す
・エジプトの観光の定番。トルコのものとは異なる
Egypt’s tanoura gives colorful spin on dervish tradition
https://www.africanews.com/2022/06/09/egypt-s-tanoura-gives-colorful-spin-on-dervish-tradition/
(このアフリカニュース投稿について) だいたい毎日、複数の英語ニュースサイトから気になるニュースを１つ選んで要約してシェアしてます。 主に自分のアフリカ情報収集と英語訓練目的で、多少皆さんのアフリカ情報のお役に立てればと思っておりますが翻訳間違いや内容間違いを含んでいる可能性があります。元記事のURLは貼っておりますので確認は元記事にあたって頂ければと思います。 記事に対するコメント、ご意見、感想、間違い指摘等々歓迎です。応援はとても嬉しいです。
コメント